The Guru - Chori Chori Hum Gori Se (Udit Narayan & Abhijeet)
O. Zean
La canción se llama Chori Chori Hum Gori Se de la película "The Guru". Es una canción de amor y no tiene nada que ver con política la traducción esta aquí. Muestra a Obama en Colores, que habla Hindi, su cabeza pintada en henna , bocas por ojos, coro de mujeres hindúes bailando tras sus labios, despues directico a dar vueltas sufistas [...] sobre su chaqueta, bien coloridos elefantes, espirales y su cabeza en miles recortadas hacia alante, bailarinas perpendiculares por la superficie azul de su cara como la tierra, los bracitos que bajan al estilo de Shiva. Esta versión Hindú Bollywoodense de Obama es mas progresiva que el original. Adiós 2008! Y que en el 2009 se acabe la guerra y se encuentre la paz. Que las tristezas sean bonitas y no feas. Que existan mas razones para sonreír que para llorar y que mejore la economía. Love por sobre todas las cosas Ah! y salud sobretodo, mucha salud. Que sean mas cómicos los seres humanos, mas ingenuos y menos aburrida la vida. Que los buenos deseos se hagan realidad. Que crezcan árboles y que no se extingan mas especies de animales. Que sean baratos los viajes al espacio y que nos divirtamos mucho mas. Que se puedan juntar los amantes que estén lejos, que los viejitos sean felices, que los niños mataperreen y que los jovenes estudien y produzcan cosas buenas en este año 2009 que ya esta aquí ya!!! Pórtate bien por favor Obama!!!
Posts
